Jueves de Comadres 2010 en Maimará

PALABRAS A UN RÍO

MARIO BUSIGNANI




Ah, la inmadura edad en que acudía
puntual tu reclamo de rocío
y entre ramales de olorosa arena
éramos juntos en tu reino ambiguo,
tu enamorado de tu quena de agua,
yo, con mi asombro y mi silbido.

Con que floridos toros el verano
acosaba tu cuerpo desmedido
y que orillas de cajas y jinetes
anticipaba la sazón del trigo.

Te daba yo guirnaldas de bejucos,
tu, rumores y peces evasivos
o tesoros de diáfanos guijarros
o pedazos de cielo sumergido.

-Orillas del río
que me veis llorar
ya no están las aguas
que vine a mirar.

En vecindad de líquenes y abejas
iba un ángel oculto en mis sentidos,
me decía los pájaros el nombre
de las cosas a todo escondido
y la noche su fábula invasora
de duendes y luciérnagas y de grillos.

Qué dulce tu corriente sin mojaba
el borde de mi sueño en su latido
hasta colmarme de presencias puras
o mecerme en espacios indecisos.

Aún no estaba en mí sino en el aire
en un fanal de imágenes perdido:
vacilaba mi ser entre los otros
seres trocado en pez en ave o en racimo.

-Aguas espumosas
que vais a la mar
los pasos que andaba
vengo a desandar.

Fresca la sien de toronjil y albahaca
y el aire de naranjos y de mirlos
entre tus gajos la ciudad crecía
como fruto recién nacido.

Ah, su olvidado pecho de guitarra
bajo el jazmín insomne del rocío,
su cintura de tapias y cebiles
y las cintas y espuelas de su brío.

Es una antigua estampa de herrería
y troperos y duelos a cuchillo,
potros bravos y llamas apacibles
y un lento carrusel de villancicos.

-Destrencen las trenzas,
vuelvan a trenzar.
El clavel más puro
luce en el portal.

Como un ramo de efímeras espigas
quemándose en las crines del estío,
desnudos, como entonces, en tu espuma
relumbran bulliciosos niños
y sumisas mujeres desvanecen
el fulgor de sus caras en tu frío.

Entre ramales de olorosa arena
éramos juntos en tu reino ambiguo,
tu enamorado de tu quena de agua,
yo, con mi asombro y mi silbido.

-Río caudaloso
déjame pasar.
Se me ha muerto un ángel
lo vengo a velar.

Los Quebradeños en Cosquin 2010

Coplitas De Purmamarca (Bailecito)

Letra: Joaquin Burgos

Música: Nicolas Lamadrid

Dm..........Bb.......C7

Pueblito churito, velay

..................F

carita pintada

G..................F

no hay otro tan lindo

..A7...............Dm

como Purmamarca.

Ahicito cerquita, velay

alhaja mi tierra

madruga colores

arenal y piedra.

C7....................F

Despiertese mi cielo

C7........F

amañito

C7....................F.

para quepir un sueño

A7.............Dm

los dos solitos

...............Bb...............C

cantando, bailando se van

.........................F

las penas rodando

....G..................F

Ay! duende del cerro

A7...................Dm

lapa su sombrero.

Trajina la noche, velay

ponchito de estrella

arriba la luna

carita morena.

De lejos cholita, velay

mensajes del alba

tu espejo me dice

para que mañana.

Monica Pantoja

Quebrada de sol y de luna
(M y L: Ricardo Vilca)




Una renovada Monica Pantoja, en el acto de apertura del 27º Encuentro de copleros en Purmamarca. El tema, autoría del enorme Ricardo Vilca.

Aqui Se Murio El Olvido

Jorge Albarracin

Los cerros...

jorobadas cargas de la tierra

trastocadas por los pinceles del olvido

estan la belleza muda

y sus yermas laderas claras

estan bañadas de espinas

de sombras

de piedras

y de siglos.

Y la cruz de una tragedia prohibida

marcada:

en cada rostro curtido

en cada techo de paja

en cada adobe

en cada sauce dormido

sera por siempre

entenados de la vida

del silencio

y de la espera?

¡Hasta cuando!

hasta cuando el viento llevara el polvo

crispado de la tristeza

que a veces los carnavales alegran

despues que el alcohol

ha socavado la tierra

serán los cerros

dormidos

están los rostros curtidos

y un epitafio en la senda

entre un mojón ya perdido

está gritando: Aqui se murio el olvido.

Ay Carnaval Como Te Espero (J.H.Chagra)

Jorge Hugo Chagra, 28 de noviembre de 2008 - Cine Teatro Alfa -

Cantora de Yala (Zamba)

Letra: Manuel J. Castilla
Música: Gustavo Leguizamon

A/E.………………F#7/C#7…Bm7/F#m7
Santa Leoncia de……Farfán
E7/B7…………………….A/E
de la quebrada de Reyes
C#sdsm/G#sdsm……F#7/C#7…Bm7/F#m7
baja a la ………………..carpa de… Yala
…………B7/F#7……………….E7/B7
con setenta años que tiene.
C#sdsm/G#sdsm……F#7/C#7…Bm7/F#m7
baja a la ………………..carpa de… Yala
…………E7/B7……………….A/E
con setenta años que tiene.

La harina del carnaval
le pensamienta la sienes
cuando sobre el mujerío
su canto finito crece.

A7/E7………….D/A
Alegre como pocas
B7/F#7…………………….E7/B7
Doña Santa se amanece
...F/C……G7/D7…….C/G
El manantial de sus coplas va
E7/B7……………..A/E
por senderos viejos.
….F/C……G7/D7…….C/G
El manantial de sus coplas va
E7/B7……………..A/E
despenando su soledad.


No hay una pena de amor
que por su boca no queme
ni hay en la carpa baguala
que por ella no se queje.

La chicha al amanecer
en los ojos se le duerme
hasta que un golpe de caja
cantando la reverdece.

Excepcionalmente y por el registro amplio de esta zamba de autores salteños, es que publicamos la misma en dos tonalidades (A=La Mayor/E=Mi Mayor), con sus ejemplos en audio.

Version en tonalidad de A, audio: Los Fronterizos


Version en tonalidad de E, audio: Duo Salteño

Hermanas Simón y Grupo Cacharpaya - Humahuaca Adora Al Niño Jesús

1- La Peregrinación - Ariel Ramirez

2- Noche De Paz - Joseph Mohr y Franz Gruber

3- El Niño Dios - D. R

4- Villa Huayno - D. R

5- Vamos Pastorcillos - D. R

6- Se Ha Dormido El Niño - D. R

7- Caballitos En El Cielo - D. R

8- Din, Don, Dan - D.R

9- Villancico De Villa Serrano - D. R

10- Canastita De Ocho - D. R

11- Huachi Torito - D. R

12- Los Reyes Magos - Ariel Ramirez

Grabado en el mes de noviembre del 2008 en los estudios "El Garage" en la ciudad de San Salvador De Jujuy.

Tecnicos de Grabacion: Hugo Puch Sleive y Ricardo Flores

Masterización, Mezcla y Edición: Hugo Puch Sleive, Ricardo Flores y José Simón

Dirección y Arreglos Musicales: Hermanas Simón y Grupo Cacharpaya

Dirección Artística: Hermanas Simón y Grupo Cacharpaya

Textos, Colaboración y Asistencia: Mercedes Simón

Producción Ejecutiva: CARITAS - Humahuaca

Producción General: Hermanas Simón, Grupo Cacharpaya y CARITAS - Humahuaca

Fotografias: Norberto Simón Oltra

Diseño Grafico: Hugo Groso

Las Hermanas Simón son:

Angelica Simón: 1era Voz y Guitarra en todos los temas excepto 4 y 7

Isabel Simón: 2da Voz en todos los temas excepto 4 y 7

Integran el Grupo Cacharpaya

Daniel Palacios: Guitarra en 4 y 7

Miguel Cruz: Vientos en todos los temas

Rolando Colque: Vientos en todos los temas

Aldo Valeriano: Charango en todos los temas

César Colque: Percusión en todos los temas

Pascual Cruz: Acordeón en todos los temas

Artistas Invitados:

José Simón: Voz en tema 1 y Caja en Tema 3

Paola del Rosario Palacios: Voz en todos los temas excepto 1, 2, 4 y 7 en temas 5, 6, 8, 10 y 11

Ricardo Flores: Bajo en todos los temas y redoblantes en temas 5, 6, 8 10 y 11

Hugo Puch Sleive: Accesorios en todos los temas

APRENDIZAJE

César Arrueta

Se levanta. Se asea. Desayuna. Acomoda algunos libros. Pasea a sus perros y escribe un par de poesías. Pasado el mediodía, toma su billetera y camina hasta el bar de la esquina para comprar comida. Pide milanesa napolitana con puré.

En menos de dos minutos una mujer joven le acerca el pedido. Saca su billete de veinte pesos e intenta pagarle, pero la mujer no acepta. Sorprendido, sonríe e insiste nuevamente. No tiene éxito.

Incómodo, decide dejar el dinero en una de las mesas y partir. Pero el billete se esfuma. Deja otro billete y también desaparece. Asustado mira a su alrededor, hacia ambos lados, hacia arriba, hacia abajo. Y allí ve a su esposa, llorando.

Se da cuenta, entonces, de que ha muerto, de que el dinero no tenía sentido.

-Así es el cielo-, le susurra la mujer del bar, mientras asea la cocina e intenta quitar la grasa adherida por años.

César Arrueta: nació en San Salvador de Jujuy en 1978. Al 2008 era docente de la UNJU, tenía publicado un libro de micro relatos "Noticias en la piel", y otro inédito "Formas perdidas". Desconocemos si este último ya ha sido editado a la fecha.

La Estrellera (Zamba) - Nicolas Lamadrid

Letra: Manuel J. Castilla
Música: Nicolas "El Burro" Lamadrid

G7……..……………………………...…C
Sobre las arenas mi rastro deje
…………………..Dm……………….A7…Dm
el viento del valle me ha visto llorar
F………….E7……..Am
pena mi pena triste
………….Dm…C………E7…Am
sentida y sola donde ira.

Lejos de tus ojos quien me alumbrara
si es que no me miras no puedo cantar
llora mi amor solito
desconsolado morirá.

G7………………………C
Bajo la noche estrellera
…………………G7……………C
llorando llorando andaré
F…………….….E7……..Am
quémame con tu boca
………….Dm…C…...E7Am
sobre tus besos viviré.

Deja que te cante mi copla al partir
deja que mis ojos te vuelvan a ver
cuando la sed me queme
tu dulce llanto beberé.

Entre las arenas perdido me voy
buscando tu huella por la senda iré
se que te hallare lejos
sobre tu sombra volveré.

Audio: Las Voces del Huayra

Los Changos Del Huayco

Faz A:

1) Tu Vida Destruida Está L y M: H. Ramos

2) Jujuy En Carnaval L: Carlos Ferraro M: Victor Hugo Barrojo

3) Recuerdos De Serenata L y M: W. Valentino

4) Mi Novia, La Flaca L y M: Victor Hugo Barrojo

5) A La Paz L y M: N. León

6) Dime, Dime, Cuenta, Cuenta L y M: Victor Hugo Barrojo

Faz B:

1) El Dolor De La Distancia L y M: R. Gutiérrez - O. Guerrero

2) Rumbo Al Huayco L y M: V. H. Yunes - T. Caliero

3) Solita y Sola L y M: W. Valentino

4) Padeciendo Estoy L y M: J. J. Rojas - R. Gutiérrez

5) Nona Chiquita L y M: W. Valentino

6) Del Ibatin L y M: J. Miranda Villagra

Grabación original y licencia otorgada por industrias Fonograficas Cordobesas S.R.L

Fabricado y Distribuido por EMI - ODEON SAIC Buenos Aires - Argentina.

LP Pira I.F.C 1976