Muchacha De Octubre

Germán Walter "El Churqui" Choque Vilca

Después de que te fuiste, muchacha de octubre,
por todo el verano tus pasos seguí
y anduve buscando tu nombre y tu risa
por todos los climas que tiene el país.

Te busque en el dulce verdor de Ledesma,
en los tabacales del sud de Jujuy
Y allá en Valle Grande, de tanto nombrarte,
mi canto obrajero se volvió cacuy.

¿Dónde estás ahora? ¿Quién mira tus ojos?
¿Quién bebe de tus labios la roja pasión?
Yo desde mi pueblo te nombro en la noche
y vivo ese sueño que nunca volvió.

Tal vez Humahuaca te ató con su poncho
en las cacharpayas al verte bailar.
Tal vez los huancares sintieron tus pasos
alla en Abrapampa para el carnaval.

Si quieres un día volver a Tilcara
te espero a la sombra del árbol en flor
en donde escribiré tu nombre y el mío
en donde juntamos tu sangre y mi amor.

CANCION DE CUNA - Raúl Galán

A Juanita Galán

Cuando duerma mi niña
traerá la luna
cuatro quilos de nada
y uno de espuma.

Una nada muy linda
de chocolate,
y bollitos de cielo
llenos de aire.

Cuidado con la luna,
es muy traviesa
a veces trae juguetes
y otras, los lleva.

A un changuito riojano
no trajo nada
y le robó los ecos
de su tonada.

-¿Qué se hicieron los dientes
de esta criatura?
-¡Ay, se llevó la luna
su dentadura!

OTRA

En las cunas del cielo
faltan frazadas;
por eso un angelito
duerme en mi casa.

Por doseles de tules
colcha bordada,
y unas mantas azules
cambió sus alas.

San Mirón ha caído
de las alturas,
por mirar a mi niño
que está en la cuna.

Como estaba con sueño
duerme de prisa,
y ya juegan diablitos
en su sonrisa.

Y OTRA

A este niño lindo
me lo trajo Dios
dormido en las ancas
de su redomón.

El niño dormía.
Dormía también
el Santo Jinete
y su palafrén.

Dormidos llegaron
por un corredor
de nubes  muy finas
en liquidación.

Arrorró, mi niño,
arrorró, .la flor
reina de los huertos
de mi corazón.

A este niño lindo
me lo trajo Dios
para hacer el mundo
más grande y mejor.

Domingo Zerpa - Poemas de la Puna Jujeña

FAZ 1

1- Versos chiquititos
Fondo musical: Melodía puneña para flautilla (Roberto Gainza)
2- Jujeñita
Fondo musical: Soy de la Puna -carnavalito- (José M. Mercado)
3- ¡Malhaya!
Fondo musical: Melodía puneña de erquencho (Pastorcito Puca)
4- Encuentro
Fondo musical: Tonada y coplas populares del carnaval Abrapampeño (cantan Pastorcito Puca y Roberto Gainza)
5- Balbuceos Agrestes
Fondo musical: Melodía puneña para flautilla (Pastorcito Puca)
6- Carnaval Abrapampeño
Fondo musical: Tonada y coplas del carnaval Abrapampeño (cantan Ramona G. de Morales, Pastorcito Puca y Roberto Gainza)

FAZ 2

1- ¡Juira Juira!
Fondo musical: Pinkullo, charango, sikus y coplas de Pascuas Puneñas (José M. Mercado, David Bustamante y Ramina G. de Morales)
2- Para qué quiero la Vida
Fondo musical: Melodía de anata -popular- (José M. Mercado)
3- Tranco a Tranco
Fondo musical: Cantos agrestes (triste puneño)
4- Romance de Guilliselva
Fondo musical: Fragmento del Vals "Quenas" (de Justiniano Torres Aparicio)
5- Romance del Amigo Leopoldo Abán
Fondo musical: Con esta zamba quiero volver -zamba- (David Bustamante)
6- Romance de la muerte del General San Martín
Fondo musical: Motivo de baguala puneña (David Bustamante)


En Jujuy los poetas oscilaban entre la timidez y el silencio cuando aparecío Domingo Zerpa con la pureza y la espontanea energía de los manantiales.
Recuerdo aquellos años con alegría íntima, profunda, porque en ese tiempo la poesía señoreó en nuestra provincia.
Sus versos se decían en la ciudad y en los pueblitos mas remotos; en ambientes cultivados y en la campaña pobrísima. Y en todas partes eran aplaudidos con entusiasmo, con sincera simpatía, con admiración fervorosa.
Su lenguaje casi dialectal y al mismo tiempo familiar, entrañable, comprendido y -lo que es más importante- sentido por todos, suena hoy como en aquel lejano entonces, con auténtica nobleza, porque está asistido por la verdad.
Nació donde la Puna se alza como una triste copa de sal y de silencio y vivió su infancia y su juventud en la mecete altísima, transido por el paisaje como por la vida y unido a su tierra y al ayer por raíces tradicionales.
Después de sus primeros libros, de creación casi instintiva -"como es su deber mágico dan flores los árboles"-, recorrió todos los caminos del arte y la cultura. Por eso, junto a la fluencia natural del verso octasílabode sus primeros trabajos, podrán escucharse en esta placa poemas de formas clásicas, escritos en un idioma intemporal y común a todo el territorio de lengua castellana.
Demos testimonio de esta magia: su poesía, francamente admirable, mantiene hoy, a cuarenta años de haber sido escrita, la frescura, la inocencia, la gracia inimitable de las grandes creaciones.
Tengo la certeza de que la Puna de Jujuy escribió sus propios versos con la mano de Domingo Zerpa. Por tal causa en esos versos se reconoce todo un pueblo. Por eso, también, desde que nacieron viven en la memoria de cuentos los conocen como pájaros que volaran por el tiempo.

Por el Tiempo. No hay otro espacio para el alma.

Jorge Calvetti


Agradecemos la valiosa colaboración para la realización de este L.P.

En coplas la voz de Ramona Gainza de Morales
Caja, erkencho, flautilla, y coplas: Pastorcito Puca - Roberto Gainza
Anata, quena, pinkullo, charango, guitarra y bombo: José M. Mercado
Sikus y guitarra: David Bustamante

Estudio de Grabación: T.N.T.
Técnico de sonido: Osvaldo Casajus
Dirección artística: José M. Mercado
Productor ejecutivo: Juan José May
Clisés: Silcas S.A.
Diagramación: Julio C. Cordobez

HUANCAR RECORDS

PRÓLOGO (Carne De Tierra)

Martín Raúl Galán

Yo soy de aquí,
de este solar henchido como un vientre
donde el hombre apacienta el eterno secreo de las cosas
y lo contempla a solas
desde siempre, para siempre

Aquí nuestros difuntos
besan las hojas húmedas de los álamos
y la viuda alumbra,
con su farol sonámbulo.
huellas perdidas hace muchos, muchos años

Desde la vibrante carne de mi tierra,
desde esta pulpa candorosamente sabia,
una mujer me nombra

Ella toca el pulso ciego de mi sangre
(clara vertiente en medio de la sombra)
con la rotunda presencia de una madre

Sólo para honrar mi tierra
el cielo desciende por los tarcos
y bendice de azules
los altos balcones del milagro

El lapacho se queda en la berlina del asombro
Y yo doy fe que es verdad este paisaje
con lentos bueyes y cándidos trebolares

Setiembre

Germán Walter Choque Vilca

Se alzó setiembre en un senil agosto
por la amplitud termal de las colmenas
y un latido de savia voluptuosa
palpitó en el letargo de las hembras.

El calor espiral de los estambres
subió a los labios como sangre espesa.
Era un impulso por tener las nubes
en el diástole largo de las venas.

En mi país el sol del duraznero
detrás del cáliz inundo la espera,
parecía un crisol de turmalinas
suspendido en los tallos de la hierba.

En tu país, muchacha de mi asombro,
volvió el ceibo a encenderte las hogueras.
El lapacho era un tálamo entreabierto,
un relámpago azul tu adolescencia.

La luna blanca, navío de tus sueños,
hoy zarpó del añil de tus ojeras
hacia un puerto de insomnios infinitos
con un ángel marino en sus banderas.

¿No sabes tú que al despuntar el día
te estarán esperando los poetas
para ungir con el nombre de setiembre
tu floral gestación de madreselva?

¿No sabes tú que, por buscar tu nombre,
me olvidé del otoño y de mi siembra?

A los cerros de Purmamarca

De Domingo Rios

Es como un sueño

cuando los miro

parezco extraño

como en el aire dormido.

Porque tan lindos

porque tan bellos

no hay en el mundo

como mis cerros.

Purmamarca tiene

los cerros, multicolores

todas las mañana

yo los miro, multicolores

cuando sale el sol

tambien los miro, multicolores

y si estoy dormido

yo los sueño, multicolores

todo el mundo se embelesa

al verlos, multicolores.

MARCIA Y ALFREDO - ¡Ay Carnaval de Abra Pampa!

1 - EVOCACION
Abra Pampa - Poema de Domingo Zerpa
Erquencho - Cantores de coplas
Mi zamba es un recuerdo - Marcia A. de Cabezas, en el patio de Victor Cabezas. Cochinoca
Acordeón: N. Coca - Bandoneón: Máximo Puma
Poesía y Parlamento: Kolla Mercado
2 - ZAMBA DEL TOTORAL (zamba)
Letra: Victor Abán - Música: E. Cabezas
3 - DESDE LA PUNA VENGO (bailecito)
Marcia y Alfredo Cabezas
4 - CARNAVAL DE MAIMARA (zamba)
Zacarías Caballero
5 - PUYA FLOR DE ABRA PAMPA (carnavalito)
Marcia y Cabezas
6 - AYER PLANTE YERBA BUENA (chilena)
Recop. de Marcia y Alfredo Cabezas
7 - PUNA DE ABRA PAMPA (bailecito)
Letra: Carlos Morello - Música: Toribio Quirós
8 - UQUIA MI PUEBLO PEQUEÑO (zamba)
Marcia y Alfredo
9 - LA FLOR DEL ESPORAL (zamba)
Letra: Domingo Zerpa - Música: Toribio Quirós
10 - SOY DE LA PUNA (carnavalito)
Letra y Música: José M. Mercado

Producciones Huancar


UN VIBRANTE MENSAJE CANCIONERO QUE ASOMA EN EL DIAPASÓN DE LAS COSAS DE LA TIERRA.

por MARCOS PAZ

Es este el musical mensaje nativista que Marcia y Alfredo, una afirmación de lo nacional en la dimensión de la Patria Chica. Bajo el signo augural de Abra Pampa, el sahumo de albahacas carnavaleras, retrotrae en la bohemia musical de aquel lejano instante en que Marcia y Alfredo, docentes jujeños, se conocieron.
La copla lisonjera y el baile enhebrador, hicieron el rumbo huellero y el cauce andariego para que la guitarra y el bombo, dos voces fundidas en una, trazaran la viva forma de la amistad a lo largo del tiempo. No existen pretenciones profesionalistas en esta fórmula cancionera. "Lo hacemos y lo haremos por la amistad que es algo tan lindo como la propia música que interpretamos y cantamos"- nos dice en un rapto de espontaneidad ese amigazo de ley que es Alfredo Cabezas.

A nuestros colaboradores incondicionales:
El poeta Domingo Zerpa; José María Mercado (dirección artística); Zacarías Caballero (bandoneón); Toribio Quirós (contrabajo); Antonio Molina y David Bustamante (Guitarras); Lionel Cayo (quena). A todos muchas gracias.

MARCIA Y ALFREDO

Canción Para Seducir A Un Angel

Raúl Galán

Mi oveja ramonea manojos de luz fina.
El aire la decora de azul ana-maría.

Señora Poema, niiña de los cielos rubios,
la dalia de los sueños madura en tu capullo.

Estimada corzuela y muy señora mía,
atentamente beso la luz de tus orillas.

Virgen de los violines, señora Poema,
ayer una gaviota y mañana una estrella.

Por ti claman los ángeles con sed y pesadillas.
La rosa de los vientos se despeina y conspira.

Señorita y antojo, niña de azules grillos.
Dos ágiles magnolias derogan tu corpiño.

Mi flor y mi alimento, mi oronda maravilla,
ancladas en tu seno gimen las golondrinas.

Yo no te digo nada, señorita Poema,
apenas mi canción y mi silencio apenas.

Prometida del sueño, el aire, enamorado,
se desangra en azules y raudales de pájaros.

Ternera de oro, muge tu dulce epifanía
que a tus pies enmudece la muerte ya vencida.

Señorita Lucero, niña de las alondras
en tu vientre reclama de soledad la rosa.

Señorita Milagro, mujer y antología,
te canta una saeta el toro de la vida.

En un talón claveles, en un hombro la aurora,
mientras estas palabras te besan y coronan
en el centro del mundo despierta una paloma.

El Corazón

Jorge Calvetti

Como el amor de púrpura doliente

como la flor de fuego contenido

ignorando el recuerdo y el olvido.

cumple su vocación y solo siente.

Siente que el mundo

existe dulcemente

porque tu existes; y porque ha vivido

en tu mirada, pájaro perdido

y en el cielo que nace de tu frente.

Lo conduce tu amor por la piadosa

senda de la esperanza y de la rosa

pudo tu amor salvar a ese perdido...!

Por eso vive en el oculto viento,

te da su dulce tiempo agradecido

y te canta con todo el sentimiento...!

Agüita De Lluvia

Domingo Zerpa

Agüita de lluvia,
milagrosa agüita
de Nuestro Señor,
cada gota tuya
vale más que todos
los deshilachados
versos que hago yo.

Cada gota tuya
salpica de rimas
a mi corazón

Agüita de lluvia,
milagrosa hermana
del aire y del sol,
eres en la triste
tierra de los indios,
canto y oración.

Eres en el campo
yaraví de quenas
y en el valle, flor.

Cancion Para Una Muchacha De Tilcara

Walter German "El Churqui" Choque Vilca

Sobre el limpio remanso de tus ojos
la noche es un sepulcro de retamas
y en el Índigo vuelo de la sombra
tu juventud palpita, encadenada.

Yo te he visto llorar cuando la lluvia
colgó en tus ojos dos lágrimas de plata
y te he visto reir cuando diciembre
cascabeleó su aliento por tu espalda.

Y desde el turbio abismo de mis dias
muchas veces yo he visto tu mirada
beber la tentacion del infinito
en el cáliz azul de la distancia.

O tal vez una flor recién abierta
morir entre tus manos apretada
y llorar angustiada por su muerte,
por esa adolescencia destrozada.

No te apures a desflorar las rosas;
espera, junto a ellas, la mañana,
que ya vendran dos principes azules
a buscar una flor... y una muchacha.

MENTIRAS SON

Domingo Zerpa

Dicen que yo hago versos,
mentiras son;
lo que yo hago, mi vida,
también lo hacis vos;

vos al decirme: runa,
mi chascañahue;
yo al decirte: imilla,
puya del valle;

vos al decirme chango,
tocá tu erquencho,
quiero estando a tu laito
verti contento;

y yo al decirte: ñata,
vamos pa'l cerro
a juntar salvia y paico
que estoy enfermo.

Si estos son versos, mi alma,
¿quien no lo hace,
si esta lleno de ellos
todito el valle?

KATARI - Fiesta de mi Pueblo

Ofertorio
poema de Germán Choquevilca
Fiesta de mi Pueblo
Sayanta







Grupo "KATARI" en ocación de la "Marcha de los Pueblos originarios", concentrada en Buenos Aires, y "apoyada" por la organización barrial Tupac Amaru. Interpretando fragmentos de "Ofertorio" del "Churqui" Choquevilva y el tema "Fiesta de mi pueblo" del grupo boliviano Sayanta.

Para Que Quiero La Vida

Domingo Zerpa

Para que nadie me viera
salte el tapial de mi casa;
le puse grillos al viento
y a mi corazón aldaba.

Como soy cogollo tierno
para andar de chaya en chaya,
con un pañuelo de nubes
la luna se ató la cara.

de balde se secó el rio,
de balde corte la falda;
la noche no me dio tiempo…
¡Ay, carnaval de Humahuaca!

Solo por haber llegado
después de la última zamba,
la que me dijo te espero,
quiere ahora que me vaya.

¡Bastonero! ¡bastonero!
que me fusilen al alba,
con un frasco de singani
y un birque de chicha ahogada.

Para que quiero la vida
si ya no me queda nada…
que me lleven cerro arriba,
que me hagan la cacharpaya.

Recita: Domingo Zerpa

TEKY (Ana Maria Lacunza)

Autor: Ana Maria Lacunza

Recita: Andres Rivarola

RAÚL GALÁN

¿ACASO NO HAY UN VASO DE AGUA YA?

¿Acaso no hay un vaso de agua ya,
una lágrima pobre, un padrenuestro,
un responso de pájaro,
un diálogo de hombres,
una ronda de sueños en el viento?
Palabras fantasmales y fantasmas
de sombras de palabras.
¡Qué diluvio de versos!

Ha muerto la Poesía
y están matando, ¡oh Dioses!, al silencio.



SOY DE TIERRA

Soy de tierra y de vino y de pan
y de pecado y de dolor.
En esta carne está Satán
y está la débil lágrima en que descansa Dios.



VENTANA DE SUBURBIO

¡Cómo me duele el deseo de esta lenta muchacha
que me mira con ganas la tarde del domingo!
Desde una ventana del suburbio
apacienta el humilde rebaño de sus ansias.

Mas, nada me detiene,
en un tren de látigos
yo me voy para siempre.

Percudidas mujeres que las trajina el tiempo,
extiende su reclamo improrrogable.
¡Oh, este sumiso amor que naufraga en la tarde!

¿Por qué, Señor, arrojas al desván estas niñas
que comulgan con flores de ceniza?

HOMENAJE A MARIO BUSIGNANI

Durante el 9º Encuentro de Poetas con la Gente, realizado en ocasión de los 50 años del Festival de Cosquín

PALABRAS A UN RÍO
Poema de Mario Busignani
Recita Augusto Berengan




LA QUEJOSA
L: Mario Busignani - M: Nicolás Lamadrid
Canta Walter Michel



NADIE
Poema de Mario Busignani
Recita Ricardo Guzmán

PALABRAS A UN RÍO

MARIO BUSIGNANI




Ah, la inmadura edad en que acudía
puntual tu reclamo de rocío
y entre ramales de olorosa arena
éramos juntos en tu reino ambiguo,
tu enamorado de tu quena de agua,
yo, con mi asombro y mi silbido.

Con que floridos toros el verano
acosaba tu cuerpo desmedido
y que orillas de cajas y jinetes
anticipaba la sazón del trigo.

Te daba yo guirnaldas de bejucos,
tu, rumores y peces evasivos
o tesoros de diáfanos guijarros
o pedazos de cielo sumergido.

-Orillas del río
que me veis llorar
ya no están las aguas
que vine a mirar.

En vecindad de líquenes y abejas
iba un ángel oculto en mis sentidos,
me decía los pájaros el nombre
de las cosas a todo escondido
y la noche su fábula invasora
de duendes y luciérnagas y de grillos.

Qué dulce tu corriente sin mojaba
el borde de mi sueño en su latido
hasta colmarme de presencias puras
o mecerme en espacios indecisos.

Aún no estaba en mí sino en el aire
en un fanal de imágenes perdido:
vacilaba mi ser entre los otros
seres trocado en pez en ave o en racimo.

-Aguas espumosas
que vais a la mar
los pasos que andaba
vengo a desandar.

Fresca la sien de toronjil y albahaca
y el aire de naranjos y de mirlos
entre tus gajos la ciudad crecía
como fruto recién nacido.

Ah, su olvidado pecho de guitarra
bajo el jazmín insomne del rocío,
su cintura de tapias y cebiles
y las cintas y espuelas de su brío.

Es una antigua estampa de herrería
y troperos y duelos a cuchillo,
potros bravos y llamas apacibles
y un lento carrusel de villancicos.

-Destrencen las trenzas,
vuelvan a trenzar.
El clavel más puro
luce en el portal.

Como un ramo de efímeras espigas
quemándose en las crines del estío,
desnudos, como entonces, en tu espuma
relumbran bulliciosos niños
y sumisas mujeres desvanecen
el fulgor de sus caras en tu frío.

Entre ramales de olorosa arena
éramos juntos en tu reino ambiguo,
tu enamorado de tu quena de agua,
yo, con mi asombro y mi silbido.

-Río caudaloso
déjame pasar.
Se me ha muerto un ángel
lo vengo a velar.

Aqui Se Murio El Olvido

Jorge Albarracin

Los cerros...

jorobadas cargas de la tierra

trastocadas por los pinceles del olvido

estan la belleza muda

y sus yermas laderas claras

estan bañadas de espinas

de sombras

de piedras

y de siglos.

Y la cruz de una tragedia prohibida

marcada:

en cada rostro curtido

en cada techo de paja

en cada adobe

en cada sauce dormido

sera por siempre

entenados de la vida

del silencio

y de la espera?

¡Hasta cuando!

hasta cuando el viento llevara el polvo

crispado de la tristeza

que a veces los carnavales alegran

despues que el alcohol

ha socavado la tierra

serán los cerros

dormidos

están los rostros curtidos

y un epitafio en la senda

entre un mojón ya perdido

está gritando: Aqui se murio el olvido.

Tierra Poseida (Susana Quiroga)

Voz: Andres Rivarola