Los de Jujuy - Si Te Habre Andado

1- Siempre Jujuy   L: Patricio McGough   M: Alcides Simeone
2- Ritual De La Luz   L y M: Armando Tejada Gomez
3- Chasquita   L y M: Juan Ernesto Gonzalez
4- Zamba De León   L y M: Daniel Carrillo
5- Mariposa Ven   D.R
6- Persiguiendo El Viento   L y M: Ica Novo
7- Peregrinos De Río Blanco   L y M: Juan Ernesto Gonzalez
8- Madurando Sueños   L y M: Chacho Echenique
9- Jujuy En Carnaval    L: Carlos Ferraro   M: Victor Hugo Barrojo
10- De Santa Ana a Valle Colorado    L y M: Juan Ernesto Gonzalez
11- Carnavalito Del Duende    L: Manuel Castilla   M: Gustavo Leguizamon
12- La Que Viene    L: Fernando Gomez  M: Jorge Giles
13- Selección De Carnavalitos  Autores Varios
14- Si Te Habré Andado   L y M: Juan Ernesto Gonzalez

Grabado por Efrain A. Mejia en los Estudios Z-Disc Records San Salvador de Jujuy
Mezclado por Efrain y Los de Jujuy
Producción ejecutiva: Los de Jujuy

Los de Jujuy:
Emilio Bidondo: Teclados y direccion musical
Raul Carrillo: Voz y zampoña
Daniel Carrillo: Voz, charango y quenas
Juan Ernesto Gonzalez: Voz y guitarra
Fernando Gomez: Bajo
Ramiro Alfonso: Bateria y Percusion

Amigos Músicos Invitados
Isolda Sanchez de Bidondo: Clarinete tema 1
Federico Lopez Calsina: 2da Quena temas 2 y 11
Jose Martinez Ovarrio: Recitado tema 1
Monseñor Marcelo Palentini: Voz. tema 7
Amaranto Chañi: Quena tema 10
Banda de Sikuris de Villa Jardin de Reyes: Tema 7

Pacha Runa - Hombre De Este Tiempo

1- Ama sua, ama llulla, ama q´ella   L y M: Hugo Gutierrez - Rodolfo Choque
2- A los 500 años   L y M: Gonzalo Hermosa
3- Sangre Andina   L y M: Gerardo Arias
4- Coplas De Ovara   Motivo Popular
5- Virke Chicherito L: Eliseo Alvarez Prado M: F. Barrios - E. Alvarez Prado
6- Homenaje a la Pachamama  L: Geronimo Alvarez Prado
7- Kapaj Raymi   L: Eliseo Alvarez Prado M: Motivo Popular
8- Picarita   L: Eliseo Alvarez Prado  M: Trad. San Pedro Buena Vista Prov. de Charcas. Potosi. Bolivia
9- Quien te Canta, Quien te Baila   D.R
10- Futuros Recuerdos   L y M: Eliseo Alvarez Prado
11- Tierra Andina   D.R
12- Cinco Siglos   L: Daniel Paz   M: Trad. Italaque. Prov de Camacho. Bolivia 
13- Kullakita   L y M: Miguel Conde


Grabacion: Grabado entre el año 2008 y 2010 en estudio ORION (de tema 1 a 12).
Tema 13 grabado en vivo en el teatro Opera por Federico Lopez para Estudio "La Urbana"
Ingeniero de Grabacion: Pablo Rabinovich
Tecnico Grabacion: Santiago Esterius
Direccion Musical: Ramon Cordoba y Eliseo Alvarez Prado
Edicion: Ramon Cordoba y Eliseo Alvarez Prado
Mezcla: Pablo Rabinovich y Eliseo Alvarez Prado
Masterizacion: Estudio ORION por Pablo Rabinovich

Daniel Figueroa: Voz, roncoco y tarka
Eliseo Alvarez Prado: Charango, tarka y voz
Facundo Barrios: Quenas, quenachos, tarka, wankara, sikus y voz
Ramon Cordoba: Guitarra, roncoco y voz
Leonardo Villagra: Bajo
Alberto Villafañez: Percusion, Bateria y Bombo
Jeronimo Alvarez Prado: Wankara y bombo
Alejandro Salamanca: Congas, tambores y bateria
Horacio Puca: Accesorios
Marcial Cruz: Erkencho, caja y voz
Ayllu Sartañani: Sikus, Pututu y Coro
Bruno Arias: Voz
Victor Heredia: Presentacion

José Simón - Madre Volverá

1) Entre Dos Ríos   L y M: Pucho González
2) Churito - L: R. Salaverón    M: José Simón
3) Amalía - L y M: Yayo Joffre
4) Tu Propia Primavera - L y M: Carlos Elgueta y Roberto Márquez
5) Tu Color De Ausencia - L y M: Federico Pecchia
6) El Potrero De La Vida - Ly M: Buby Gonzáles
7) Madre Volverá - L: Yamil Gelene   M: José Simó
8) Tu Adiós Sin Final - L y M: Pachi Alderete
9) Que Más Da - L y M: Rodrigo Maranhao
10) Saya Celeste - L y M: Yamil Gelene
11) Latir De Semilla - L y M: Yamil Gelene
12) Nunca - L y M: Sebastian Lopez
13) Amara Ork´o Manta - L y M: Gustavo Patiño
14) Ahijuna - Yaveña - Anonimos Coplas Yaveñas


Grabado entre los meses de Mayo y Noviembre del 2011 en estudios "El Garage"- San Salvador de Jujuy - Jujuy - Argentina.
Tecnico de Grabacion y edicion: Hugo "Pilo" Puch Sleive
En estudio "El Hipopotamo" se grabo: Acordeones, pianos, contrabajos, guitarra en tema 5, coros tema 6 y bajo en los temas 6 y , baterias en temas 6, 7 y 10.
Grabados por: Marcelo Pilotto y Luciano Pallaro Battagliese
Mezcla en estudios Antar en el mes de Noviembre y Diciembre de 2011
Ingeniero de Sonido: Fernando Chalup
Mezcla: Fernando Chalup y José Simón
Masterizacion: Juan Pablo Chalup
Direccion Musical: J. Simon, H. Puch Sleive, R. Cordoba y M. Pilotto

Jose Simon: Guitarra y Bombo Leguero
Adrian Simon: Bajo
Ramon Cordoba: Guitarras nylon y acustica, Charango, Roncoco
Marcelo Pilotto: Piano, Acordeón y Sintetizador
Juan Espinosa Simón: Guitarra
Hugo Puch: Charango y Accesorios de percusion
Alejandro Salamanca: Bateria, Bongo, Tumbadoras y Cajon Peruano
Carlos Bautista: Violines
Eliseo Alvarez Prado: Charango
Mario Lizarraga: Quenas, Sikus y Zankas
Guido Martinez: Contrabajo y Bajo
Carlos Sanchez: Bombos cancha, coros, mandibula de burro y Canastitas
Fernando Chalup: Claves de candombe y platos
Cristian Isasmendi: Bajo
Alejandro Justiniano: Trombones
Pablo Aybar: Trompetas

Artistas Invitados
Pucho Gonzalez: Voz tema 1
Gustavo Patiño: Guitarra, bajo, charango y quenas tema 13
Nestor Acuña: Acordeon tema 5
Federico Pecchia: Guitarra y tarareo tema 5, coros en tema 6
Tony Izquierdo: Bateria tema 2, bongo y accesorios tema 4 y 10
Hermanas Simon: Voces tema 14
Hebe Facio: Voz tema 14
Seba Cayre: Voz tema 2
Sebastian Lopez: Voz tema 12
Mauro Coletti: Quenas tema 2, 10 y 12
Juanjo Pestoni: Maracas tema 12

Asterion - Xuxuy

1- Dale Lobo   L y M: Alberto Alabi

2- Que Mas Queres   L: Roberto Ternan   M: Jorge Milikota

3- Carnavalito Falsario   L y M: Alberto Alabi

4- A La Quebrada De Reyes   L: Alejandro Carrizo   M: Alberto Alabi

5- Para Santa Catalina   L y M: Arsenio Aguirre

6- Encuentros y Despedidas   L y M: Milton Nascimento

7- Morena De Purmamarca   L: Manuel J. Castilla   M: Fernando Arnedo

8- Carnavalito Quebradeño   L y M: Hnos. Abalos

9- Coplitas De Purmamarca   L: Joaquin Burgos   M Nicolas Lamadrid

10- Lavandera Chaguanca   L: Alejandro Carrizo   M: Lucho Hoyos

11- Faroles De Humahuaca   L: J. Torres Aparicio   M: Recopilación J. Torres Aparicio

12- Yolanda   L y M: Pablo Milanes

Los temas: Faroles de Humahuaca, Yolanda, Carnavalito Quebradeño, Encuentros y Despedidas fueron grabados en Estudio ARPEL

Tecnico de grabacion: Armando Peloc

Los demas temas fueron grabado en Estudio QUASAR San Pedro De Jujuy

Tecnico de grabacion: Sebastian Mathews

Arreglos y dirección musical: Alberto Alabi

Mezcla y masterización de todos los temas: Sebastian Mathews

Alberto Alabi: Voz, guitarra y charango

Chango Pantaleón: Voz, guitarra y anata

Toto Arnedo: Voz y bongo

Pipo Meriles: Voz, guitarra y anata

Sebastian Cañari: Acordeón

Sebastian Mathews: Guitarra Electrica

Jose Morales: Anata

Armando Peloc: Bajo

Claudio Alfaro: Bajo

Rodolfo Avellaneda: Teclados y piano

Vampi Ormachea: Bateria, cajón, percusión y accesorio

Marcelo Burgos: Percusión y accesorios

Bruno Arias - Kolla En La Ciudad

1- Caminantes - Bruno Arias

2- Kolla En La Ciudad - Sergio Castro / Néstro Gea

3- Jujeñito - Fortunato Ramos / Mario Alvarez Quiroga

4- Jacha Malku - Sikuri de Escoma

5- Nuestro Mensaje - Marino Oroza Coliqueo

6- Quebrada De Sol y De Luna - Ricardo Vilca

7- Roncos Suspiros Del Viento - Dora Gómez / Bruno Arias

8- Los Airampos - Gerónimo Alvarez Prado / Eliseo Alvarez Prado / Bruno Arias

9- Rompiendo Mi Voz - Bruno Arias

10- Chuschando Sueños - Pucho Ruiz / Bruno Arias

Este disco fue grabado en: Fort Music (con la asistencia tecnica de Norberto Villagra) y CeroUno Estudio.

Ingenieros de grabacion, mezcla y masterización: Jorge "Portugués" Da Silva y Osvel Costa

Edición: Damian Poliak

Diseño Grafico: Victoria Moraña de Estudio Gum

Fotografia: Eduardo Fisicaro

Bruno Arias: Voz, erquencho, palmas, guitarra de 12 cuerdas y acustica

Juan José Bravo: Bateria y bombo leguero

Agustin Flores Muñoz: Bajo y voz

Ramon Cordoba: Guitarra, charango, guitarra electrica,de nylon y de 12 cuerdas

Juan Pablo Alvarez: Sikus, quenas, quenacho, chajchas, huancara, cascabeles, toyos, accesorios y voz

Hernan Bolleta: Voz

Osvel Costa: Erquencho

Kolla Mercado: Recitado

Eliseo Alvarez Prado: Charango

Nahuel Lopez: Huancara

Pablo Ferrarotti: Huancara

El "Tucu": Percusión

Marino Oroza Coliqueo: Guitarra, Ñorquin - Kultrum y Voz

Pablo Oroza Coliqueo: Voz y trompe

Vitillo Abalos: Voz, palmas y Bombo

Adrian Cañavera: Bombo Leguero

Luciano Cañete: Guitarra Base y palmas

Federico Pecchia: Guitarra Lider

Jasy Memby

1- Te Vengo a Preguntar Ly M: Chango Nieto - Pedro Favini

2- Mi Olvido L: Alejandro Aparicio M: A. Aparicio - Adrián Parra

3- Jujeñita Linda L y M: Alejandro Aparicio - Adrián Parra

4- Bajando Por El Camino L y M: Alejandro Aparicio - Martin Lazarte

5- En Lo Oscurito L: Facundo Tolaba - Alejandro Aparicio M: A. Aparicio

6- Huayno a Iruya L: Facundo Tolaba M: Alejandro Aparicio

7- Olvido Por Amor L y M: Santiago Suarez

8- Remonto Vuelo L y M: Edgard Fernandez - Rodrigo Chena

9- Canción Del Brujito L y M: Peteco Carabajal

10- Luz Compañera L y M: Ernesto Guevara - Manuel Orellana

11- Otro Gato!

Gato Del Pago L y M: Edgard Fernandez - Rodrigo Chena

El Marucho L: Domingo A. Morales M: Hilario Cuadros

12- Nostalgia L y M: Paul Trejos

13- Jujuy En Carnaval L: Carlos Ferraro M: Victor Hugo Barrojo

14- Demasiado Corazon L y M: Maximo Gregorio Puma

Producción Artistica, Arreglos y Dirección Musical: Jasy Memby

Facundo Tolaba: Vientos - Coro

Martin Lazarte: Voz

Lorena Mollinedo: Violin

Julio Llanos: Bateria - Bombo - Accesorios

Javier Gaspar: 1a. Guitarra - Coros

Dario Mamaní: Bajo

Alejandro Aparicio: Voz - Charango - Guitarra

Musicos Invitados:

Bruno Arias: voz en tema 10

Sebastian Cañari: acordeón en tema 12 y14

Marcelo Cruz: erkencho y caja en tema 6

Patricio Lencina: accesorio en tema 4, 6, 9 y 14

Daniel Cisneros: voz en tema 6

Grabado en Estudios ARPEL Súper Músic

Tecnico en Grabación y Masterización: Armando Peloc

Mezcla y Masterización: Armando Peloc - Jasy Memby

Anastasio Quiroga - Disco De Un Pastor De Cabras

Lado 1

1- Plantita de Aleli (Huayno) / Canto y Charango

2- La Jose Julian (Zambacueca) / Canto y Guitarra

3- Huayno Carnavalero / Quena y Bombo

4- La Despedida (Yaravi) / Canto y Guitarra

5- Una Cosita (Carnavalito) / Canto y Charango

6- Yaravi Pa´ Mi Mama / (Vieja Melodia con Coplas de Anastacio Quiroga)

Lado 2

1- Canción Del Llamero / Canto Solo

2- Cueca / Canto y Charango

3- Pájaros de la Quebrada de Humahuaca / Imitación con Quena

4- Bailecito / Canto y Charango

5- Melodia de Comparsa Carnavalera / Anata, Bombo y Caja

6- Clavel Doradito (Huayno) / Canto y Charango

MELODIAS Y CANCIONES TRADICIONALES DE LA QUEBRADA DE

HUMAHUACA, PROVINCIA DE JUJUY, ARGENTINA

En medio de la terrible confusión que los fantasistas han levantado

en torno a nuestro folklore campesino y tradicional, Anastacio Quiroga significa,

verdad, sabor y belleza folklorica.

Quiroga canta, baila y toca como hicieron sus abuelos y no pretende

reformar, ni mejorar sabias costumbres de sus pagos.

Artista y artesano toca todo los instrumentos de vientos, cuerda y percusion

de la Quebrada de Humahuaca y el altiplano y ademas los fabrica con cariño

de artifice. Es un archivo de canciones y leyendas a la vez que excelente coplero

y compositor.

Miembro de una cultura indigena que hay languidece, en el norte es un ejemplo

de autoabastecimiento por el multiple manejo de sus manos: agricultor, constructor,

artesano y ceramista. Puede vivir del talento natural de sus manos y de su rara

sabiduria artistica que le permite cantar y tocar representando a su pueblo y

moldear la tierra con la gracia ritual de sus antepasados.

Ha sido pastor de cabras en las milenarias montañas de la Quebrada de Humahuaca

lazarillo de un ciego, arriero trotapueblos, pelador de cañas en el ingenio jujeño de la

Mendieta, musiquero de ocasion y musico de la banda municipal.

Quiroga tiene cincuenta años. Nacio en San Pedro de Jujuy y se crio en La Quiaca y

Humahuaca.

Hoy lo tenemos en nuestro campo bonaerense, en plena Tortuguitas, donde ha

levantado su casa de adobe al estilo humahuaqueño.

En este disco mi intervencion ha consistido en ordenar sus reliquias y en provocarle

oportunamente los sabrosos comentarios con que acompeña sus cantos en español y

en quechua.

Quiroga puede enseñarnos la vieja sabiduria de sus antepasados y nos inspira el

mismo respeto que todo un pueblo sumergido en sus leyendas y en sus practicas

rituales.

Leda Valladares

Domingo Zerpa - Poemas de la Puna Jujeña

FAZ 1

1- Versos chiquititos
Fondo musical: Melodía puneña para flautilla (Roberto Gainza)
2- Jujeñita
Fondo musical: Soy de la Puna -carnavalito- (José M. Mercado)
3- ¡Malhaya!
Fondo musical: Melodía puneña de erquencho (Pastorcito Puca)
4- Encuentro
Fondo musical: Tonada y coplas populares del carnaval Abrapampeño (cantan Pastorcito Puca y Roberto Gainza)
5- Balbuceos Agrestes
Fondo musical: Melodía puneña para flautilla (Pastorcito Puca)
6- Carnaval Abrapampeño
Fondo musical: Tonada y coplas del carnaval Abrapampeño (cantan Ramona G. de Morales, Pastorcito Puca y Roberto Gainza)

FAZ 2

1- ¡Juira Juira!
Fondo musical: Pinkullo, charango, sikus y coplas de Pascuas Puneñas (José M. Mercado, David Bustamante y Ramina G. de Morales)
2- Para qué quiero la Vida
Fondo musical: Melodía de anata -popular- (José M. Mercado)
3- Tranco a Tranco
Fondo musical: Cantos agrestes (triste puneño)
4- Romance de Guilliselva
Fondo musical: Fragmento del Vals "Quenas" (de Justiniano Torres Aparicio)
5- Romance del Amigo Leopoldo Abán
Fondo musical: Con esta zamba quiero volver -zamba- (David Bustamante)
6- Romance de la muerte del General San Martín
Fondo musical: Motivo de baguala puneña (David Bustamante)


En Jujuy los poetas oscilaban entre la timidez y el silencio cuando aparecío Domingo Zerpa con la pureza y la espontanea energía de los manantiales.
Recuerdo aquellos años con alegría íntima, profunda, porque en ese tiempo la poesía señoreó en nuestra provincia.
Sus versos se decían en la ciudad y en los pueblitos mas remotos; en ambientes cultivados y en la campaña pobrísima. Y en todas partes eran aplaudidos con entusiasmo, con sincera simpatía, con admiración fervorosa.
Su lenguaje casi dialectal y al mismo tiempo familiar, entrañable, comprendido y -lo que es más importante- sentido por todos, suena hoy como en aquel lejano entonces, con auténtica nobleza, porque está asistido por la verdad.
Nació donde la Puna se alza como una triste copa de sal y de silencio y vivió su infancia y su juventud en la mecete altísima, transido por el paisaje como por la vida y unido a su tierra y al ayer por raíces tradicionales.
Después de sus primeros libros, de creación casi instintiva -"como es su deber mágico dan flores los árboles"-, recorrió todos los caminos del arte y la cultura. Por eso, junto a la fluencia natural del verso octasílabode sus primeros trabajos, podrán escucharse en esta placa poemas de formas clásicas, escritos en un idioma intemporal y común a todo el territorio de lengua castellana.
Demos testimonio de esta magia: su poesía, francamente admirable, mantiene hoy, a cuarenta años de haber sido escrita, la frescura, la inocencia, la gracia inimitable de las grandes creaciones.
Tengo la certeza de que la Puna de Jujuy escribió sus propios versos con la mano de Domingo Zerpa. Por tal causa en esos versos se reconoce todo un pueblo. Por eso, también, desde que nacieron viven en la memoria de cuentos los conocen como pájaros que volaran por el tiempo.

Por el Tiempo. No hay otro espacio para el alma.

Jorge Calvetti


Agradecemos la valiosa colaboración para la realización de este L.P.

En coplas la voz de Ramona Gainza de Morales
Caja, erkencho, flautilla, y coplas: Pastorcito Puca - Roberto Gainza
Anata, quena, pinkullo, charango, guitarra y bombo: José M. Mercado
Sikus y guitarra: David Bustamante

Estudio de Grabación: T.N.T.
Técnico de sonido: Osvaldo Casajus
Dirección artística: José M. Mercado
Productor ejecutivo: Juan José May
Clisés: Silcas S.A.
Diagramación: Julio C. Cordobez

HUANCAR RECORDS

Martín León - Comienzos

1- Tilcareña / Santos Amores

2- Nube / Lazaro Ortiz - Pachi Alderete

3- Mejor Si Me Besas / Nando Diaz

4- La Yaveña / Motivo Popular

5- Samirito / Adolfo Frodermann

6- Selección de Bailecitos

7- Camino Hacia La Puna / Victor Hugo Barrojo

8- Zamba de La Candelaria / Jaime Davalos - Eduardo Falu

Ficha tecnica

Grabado Mezclado Masterización y Producido por:

Manono Campos y Martin León

entre los meses de Agosto y Diciembre del 2005

este trabajo es una Produccion Independiente

Martin Leon: Voz, Guitarra, Charango y arreglos

Manono Campos: Guitarra, Percusión y arreglos

Ramon Cordoba: Guitarra, Quena, Charango

Hernan Figueroa: Flauta Traversa

MARCIA Y ALFREDO - ¡Ay Carnaval de Abra Pampa!

1 - EVOCACION
Abra Pampa - Poema de Domingo Zerpa
Erquencho - Cantores de coplas
Mi zamba es un recuerdo - Marcia A. de Cabezas, en el patio de Victor Cabezas. Cochinoca
Acordeón: N. Coca - Bandoneón: Máximo Puma
Poesía y Parlamento: Kolla Mercado
2 - ZAMBA DEL TOTORAL (zamba)
Letra: Victor Abán - Música: E. Cabezas
3 - DESDE LA PUNA VENGO (bailecito)
Marcia y Alfredo Cabezas
4 - CARNAVAL DE MAIMARA (zamba)
Zacarías Caballero
5 - PUYA FLOR DE ABRA PAMPA (carnavalito)
Marcia y Cabezas
6 - AYER PLANTE YERBA BUENA (chilena)
Recop. de Marcia y Alfredo Cabezas
7 - PUNA DE ABRA PAMPA (bailecito)
Letra: Carlos Morello - Música: Toribio Quirós
8 - UQUIA MI PUEBLO PEQUEÑO (zamba)
Marcia y Alfredo
9 - LA FLOR DEL ESPORAL (zamba)
Letra: Domingo Zerpa - Música: Toribio Quirós
10 - SOY DE LA PUNA (carnavalito)
Letra y Música: José M. Mercado

Producciones Huancar


UN VIBRANTE MENSAJE CANCIONERO QUE ASOMA EN EL DIAPASÓN DE LAS COSAS DE LA TIERRA.

por MARCOS PAZ

Es este el musical mensaje nativista que Marcia y Alfredo, una afirmación de lo nacional en la dimensión de la Patria Chica. Bajo el signo augural de Abra Pampa, el sahumo de albahacas carnavaleras, retrotrae en la bohemia musical de aquel lejano instante en que Marcia y Alfredo, docentes jujeños, se conocieron.
La copla lisonjera y el baile enhebrador, hicieron el rumbo huellero y el cauce andariego para que la guitarra y el bombo, dos voces fundidas en una, trazaran la viva forma de la amistad a lo largo del tiempo. No existen pretenciones profesionalistas en esta fórmula cancionera. "Lo hacemos y lo haremos por la amistad que es algo tan lindo como la propia música que interpretamos y cantamos"- nos dice en un rapto de espontaneidad ese amigazo de ley que es Alfredo Cabezas.

A nuestros colaboradores incondicionales:
El poeta Domingo Zerpa; José María Mercado (dirección artística); Zacarías Caballero (bandoneón); Toribio Quirós (contrabajo); Antonio Molina y David Bustamante (Guitarras); Lionel Cayo (quena). A todos muchas gracias.

MARCIA Y ALFREDO

Adela Guerrero - Vivir Cantando

1- Vivir Cantando Adela Guerrero

2- Trampitas del Amor Adela Guerrero

3- La Humpa Atahualpa Yupanqui

4- Se Que Volverás Adela Guerrero

5- Hondas Penas Anónimo del Folklore Boliviano

6- Lunita Adela Guerrero

7- Sin Tu Amor Adela Guerrero

8- Changuito Coplero Adela Guerrero

9- Tu Eres Mi Palomita J. Durán

10- Evocación Autor Anónimo

11- Sin Conocerme / Serenata Anónimo Popular

Grabado entre septiembre y octubre de 2008

Instrumentos de cuerda, bateria, percusiones y voces fueron grabados en los estudios ANTAR de

Byte and Music en la Ciudad de La Plata.

Ingeniero de Grabación: Fernando Chalup

Trobones, saxos y trompetas grabadas en los estudios "El Garage" en San Salvador de Jujuy.

Grabados por Hugo "Pilo" Puch y Ricardo Flores

Quenas, sikus y acordeones en los estudiso "Sophia" en Capital Federal

Grabados por Luciano Pallardo Battagliese

Mezcla: Fernando Chapup, José Simón y Ramón Cordoba en los estudios ANTAR

Dirección Artistica: José Simón

Dirección y Arreglos Musicales José Simón y Ramón Cordoba

Musicos:

Ramón Cordoba: Guitarras, Charangos y Bajos

Marcelo Pilotto: Acordeones y Piano

Eliseo Alvarez Prado: Charangos

Alejandro Salamanca: Baterias y Percusiones

Juan Pablo Alvarez: Quenas y Sikus

Fernando Chalup: Coros y Bajo

José Simón: Coros y Caja

Dario Lozano: Trompetas

Gabriel Lozano: Trombones

Javier Claure: Saxos

Hermanas Simón - Ramito De Albahaca

1- A Vos Te Hay Pesar Anónimo Popular

2- El Huasamayo D.R

3- Que Seas Vos Marta Mendicute

4- A Santa Catalina Arsenio Aguirre

5- Una Lagrima D.R

6- La Unión Coplas Dora y Elena Gómez M: Anónima Popular

7- Guitarra de Media Noche Horacio Guarany

8- A Mi Humahuaca Carlos León

9- Serenata Quechua Anónimo Popular

10- Viva Jujuy D.R

11- Zamba a Humahuaca G. Volodarsky y Ricardo Vilca

12- Si Las Piedras Anónimo Popular

Grabado entre septiembre y Noviembre de 2007 en los estudios ANTAR

de Byte and Music en la ciudad de la Plata y estudios El Hipopotamo en Bs As

Ingenieros de Grabacion: Fernando Chalup y Marcelo Pilotto

Masterizacion: Juan Pablo Chalup

Mezcla: José Simón y Fernando Chalup en estudios ANTAR

Direccion Artistica: José Simón

Direccion y Arreglos musicales: Ramón Cordoba y José Simón

Guitarra en todos los temas, charangoen tema 11 y coros en tema 1, 6, 9 y 10 Ramon Cordoba

Charango en temas 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10 y 12 Eliseo Alvarez Prado

Bombo en todos los temas y redoblantes en temas 1, 4, 6, 8, 9 y 12 Alejandro Salamanca

Piano en temas 4, 5 y 7 acordeones en temas 2, 9 y 12 Marcelo Pilotto

Vientos en temas 1, 5, 6, 8, 10, 11 y 12 Juan Pablo Alvarez

Bajo en temas 2, 4, 8 y 10 Fernando Chalup

Charango y Coros en tema 9: Cecilia Cedio

Artistas Invitados

Bandoneón en temas 1, 6 y 10 Daniel Vedia

Voz en tema 9: Hebe Fascio

Voz en temas 3 y 10 coros en temas 1, 6, 9 12 y guitarra en tema 9 José Simón

LOS CHURKIS - Esteban Sajama

1. Esteban Sajama (Huayno)
2. Rosita Tilcareña (Carnavalito)
3. Cholonca del Churcal (Saya)
4. Jueves de Compadres (Carnavalito)
5. Doña Justina (Tinku)
6. Es Tilcara (Huayno)
7. Vallisto Palqueño (Cueca)
8. Chacarera de la Quebrada (Chacarera)
9. Empanadera de Uquia (Cueca)
10. En Tilcara Para el Carnaval (Bailecito)

Todos los temas pertenecen en letra y música a:
Pedro Vicente Aquino
ARREGLOS: Los Churkis

INTEGRANTES:
Pedro Vicente Aquino: Charango, Quenas, Zampoñas, Voz.
Néstor Gabriel Aquino: Guitarra, Voz.
Héctor Méndez: Percusión, Voz.
Sitio oficial: http://www.loschurkis.com.ar/.
Fotografias, backtage y videos: Jésica Aquino.
Foto de Tapa: Don Esteban Sajama en su casa de Tilcara (Prov. De Jujuy)
Diseño Gráfico: Ezequiel Pérez

Grabado en los Estudios “EL RECINTO” durante Mayo y Junio de 2009.
Ingeniero de grabación y mezcla: Gerardo “Gerchu” Niemevz.
http://www.estudioelrecinto.com.ar/

Masterizado en GENOMA MASTERING.
Ingeniero de mastering: Fernando Richard.

Buenos Aires 20 de Julio de 2009.

Create a MySpace Playlist at MixPod.com

Los Norteños - Cosas Importantes

1- Para Que Me Olvides L: H. Aldonate - R. Morales M: M. Homes - R. Morales

2- El Desamorau L y M: O. Gomez

3- Soy De La Puna L y M: José Maria Mercado

4- Adiós L y M: Jorge Milikota

5- El Buen Lugar L y M: Jacinto Piedra

6- Mi Pollera Tucumana D.R

7- De Piel a Piel L: T. Andrada M: M. Paz

8- Demasiado Corazón L y M: Maximo Gregorio Puma

9- Bailarín De Madrugadas L y M: M. Homes - R. Morales

10- Anacleto del Viento L y M: Litin Ovejero

11- Carnaval De Purmamarca L: J. Pantaleon M: T. Campos

12- Cosas Importantes L y M: M. Homes

Primero Voz: Marcos Homes

Segunda Voz - Guitarra Ritmica: Hugo Aldonate

Bajo: Luis Martin

Bateria: Gabriel Mansilla

Percusión y Accesorios: César Maraz

Primera Guitarra: Jorge Giles

Arreglos: Luis Lenarduzzi

Técnico de Grabación: Pedro Alurralde

Productor: Roberto Morales

Grabado en Estudio El Barco en diciembre de 1997

Pucho Gonzalez - Solo

1- Romance Para Juanita L:Gonzalo Morales M: Pucho Gonzalez - Gonzalo Morales

2- Solo L y M: Jorge Fandermole

3- La Cantora De Yala L: Manuel J. Castilla M: Gustavo Leguizamon

4- El Beso L: Pedro Aznar M: Lucho Gonzalez

5- Zamba Azul L: Armando Tejada Gomez M: Tito Francia

6- Yo Lo Se L: Pucho Gonzalez - Gonzalo Morales M: Pucho Gonzalez

7- Si Te Habré Andado L y M: Pucho Gonzalez

8- De Mi Barrio L y M: Mezzo Bigarrena

9- Caballo De Escarcha L y M: Victor Manuel

10- Honrar La Vida L y M: Eladia Blazquez

11- Río De Camalotes L y M: Mario Corradini

12- Chasquita L y M Pucho Gonzalez

Voz en todos lo temas: Juan Ernesto "Pucho" Gonzalez

Arreglos y Produccion: Gonzalo Morales

Produccion musical realizada en 187 horas de grabacion, edicion y mezcla

38 horas de masterizacion en 13 Sesiones

Mezcla: Gonzalo Morales

Masterizacion: Lobo Lopez

Estudios Rocotronicos

Estudios MORALES

Estudio Coronel Sarfield (tema 12)

Estudio La Cueva del Oso (tema 11)

Musicos:

Guitarras: Guillermo Martel

Quena: Fernanda Yapur

Contrabajo: Pablo Lopez

Percusion: Vanesa Garcia

Charango: Eliseo Alvarez Prado

Violin: Demian Luaces

Celo: Martin Laurnagaray De Urquiza

Sikus, Piano, Bombo y Programacion: Gonzalo Morales

Cuatro y Guitarra: Jorge Giles

Piano: Pablo Brozini

Percusion: Ramiro Alfonso

Cajón Peruano y Bajo: Alejandro Castro

Voz Coro: Silvia Gonzalez

Coro: Juan Pablo Gonzalez

Las Voces Del Teuco

Lado 1

1- La Amanecida L y M: Mario Arnedo Gallo, Hamlet R. Lima Quintana

2- Solito L y M: Abel Figueroa, Antonio José Cali

3- La Maimareña L y M: Hnos Gimenez, W. Villagarcia

4- Guajhojho L y M: Chango Rodriguez

5- Virgen De Punta E' Corral L y M: Justiniano Torres Aparicio

6- Coquita y Alcohol L: Buenaventura Luna M: Eduardo Falú

Lado 2

1- La Atardecida L: Manuel J. Castilla M: Eduardo Falú

2- Total Que L y M: Justiniano Torres Aparicio

3- Flor De Amambay L y M: Alfredo A. Pelais

4- Del Norte y Cuyo L y M: Rodolfo Ovejero

5- Vidala Para Mi Sombra L y M: Julio Santos Espinosa

6- Hija Del Sol L y M: C. Navarro

Editor Buenos Aires: Monoaural CBS 8359

LP Colección MJH - MJH06863

El 26 de octubre de 1961 en San Salvador de Jujuy, Juan Carlos Solis celebraba su cumpleaños con una reunio a la que asistieron entre otros amigos Rafael Tomás Diaz, Aroldo Jesús Borquez y Héctor Miguel Mercado, todos ellos fervorosos cultores de la música de nuestra tierra. Comenzaron a cantar, sencillamente, como ellos sentían los cantos tradicionales de su provincia y así nacieron Las Voces del Teuco que en quechua quiere decir Las Voces del Río.

Después de su debut oficial en Radio Jujuy emprendieron una jira por Córdoba y Buenos Aires, ectuando en esta última provincia en una confitería céntrica. Allí fueron escuchados por el director artístico del sello CBS COLUMBIA y luego de una prueba fueron contratados para grabar un disco de larga duración. Aquí está el Long Play, un valioso aporte a nuestra música folklórica. En estas grabaciones, por razones de estudio, uno de los integrantes, Héctor Mercado, debió ser remplazado por Ernesto José Fatur.

Hermanas Simón y Grupo Cacharpaya - Humahuaca Adora Al Niño Jesús

1- La Peregrinación - Ariel Ramirez

2- Noche De Paz - Joseph Mohr y Franz Gruber

3- El Niño Dios - D. R

4- Villa Huayno - D. R

5- Vamos Pastorcillos - D. R

6- Se Ha Dormido El Niño - D. R

7- Caballitos En El Cielo - D. R

8- Din, Don, Dan - D.R

9- Villancico De Villa Serrano - D. R

10- Canastita De Ocho - D. R

11- Huachi Torito - D. R

12- Los Reyes Magos - Ariel Ramirez

Grabado en el mes de noviembre del 2008 en los estudios "El Garage" en la ciudad de San Salvador De Jujuy.

Tecnicos de Grabacion: Hugo Puch Sleive y Ricardo Flores

Masterización, Mezcla y Edición: Hugo Puch Sleive, Ricardo Flores y José Simón

Dirección y Arreglos Musicales: Hermanas Simón y Grupo Cacharpaya

Dirección Artística: Hermanas Simón y Grupo Cacharpaya

Textos, Colaboración y Asistencia: Mercedes Simón

Producción Ejecutiva: CARITAS - Humahuaca

Producción General: Hermanas Simón, Grupo Cacharpaya y CARITAS - Humahuaca

Fotografias: Norberto Simón Oltra

Diseño Grafico: Hugo Groso

Las Hermanas Simón son:

Angelica Simón: 1era Voz y Guitarra en todos los temas excepto 4 y 7

Isabel Simón: 2da Voz en todos los temas excepto 4 y 7

Integran el Grupo Cacharpaya

Daniel Palacios: Guitarra en 4 y 7

Miguel Cruz: Vientos en todos los temas

Rolando Colque: Vientos en todos los temas

Aldo Valeriano: Charango en todos los temas

César Colque: Percusión en todos los temas

Pascual Cruz: Acordeón en todos los temas

Artistas Invitados:

José Simón: Voz en tema 1 y Caja en Tema 3

Paola del Rosario Palacios: Voz en todos los temas excepto 1, 2, 4 y 7 en temas 5, 6, 8, 10 y 11

Ricardo Flores: Bajo en todos los temas y redoblantes en temas 5, 6, 8 10 y 11

Hugo Puch Sleive: Accesorios en todos los temas

Los Changos Del Huayco

Faz A:

1) Tu Vida Destruida Está L y M: H. Ramos

2) Jujuy En Carnaval L: Carlos Ferraro M: Victor Hugo Barrojo

3) Recuerdos De Serenata L y M: W. Valentino

4) Mi Novia, La Flaca L y M: Victor Hugo Barrojo

5) A La Paz L y M: N. León

6) Dime, Dime, Cuenta, Cuenta L y M: Victor Hugo Barrojo

Faz B:

1) El Dolor De La Distancia L y M: R. Gutiérrez - O. Guerrero

2) Rumbo Al Huayco L y M: V. H. Yunes - T. Caliero

3) Solita y Sola L y M: W. Valentino

4) Padeciendo Estoy L y M: J. J. Rojas - R. Gutiérrez

5) Nona Chiquita L y M: W. Valentino

6) Del Ibatin L y M: J. Miranda Villagra

Grabación original y licencia otorgada por industrias Fonograficas Cordobesas S.R.L

Fabricado y Distribuido por EMI - ODEON SAIC Buenos Aires - Argentina.

LP Pira I.F.C 1976