Ay Carnaval Como Te Espero - Jorge Hugo Chagra

Domingo Zerpa - Poemas de la Puna Jujeña

FAZ 1

1- Versos chiquititos
Fondo musical: Melodía puneña para flautilla (Roberto Gainza)
2- Jujeñita
Fondo musical: Soy de la Puna -carnavalito- (José M. Mercado)
3- ¡Malhaya!
Fondo musical: Melodía puneña de erquencho (Pastorcito Puca)
4- Encuentro
Fondo musical: Tonada y coplas populares del carnaval Abrapampeño (cantan Pastorcito Puca y Roberto Gainza)
5- Balbuceos Agrestes
Fondo musical: Melodía puneña para flautilla (Pastorcito Puca)
6- Carnaval Abrapampeño
Fondo musical: Tonada y coplas del carnaval Abrapampeño (cantan Ramona G. de Morales, Pastorcito Puca y Roberto Gainza)

FAZ 2

1- ¡Juira Juira!
Fondo musical: Pinkullo, charango, sikus y coplas de Pascuas Puneñas (José M. Mercado, David Bustamante y Ramina G. de Morales)
2- Para qué quiero la Vida
Fondo musical: Melodía de anata -popular- (José M. Mercado)
3- Tranco a Tranco
Fondo musical: Cantos agrestes (triste puneño)
4- Romance de Guilliselva
Fondo musical: Fragmento del Vals "Quenas" (de Justiniano Torres Aparicio)
5- Romance del Amigo Leopoldo Abán
Fondo musical: Con esta zamba quiero volver -zamba- (David Bustamante)
6- Romance de la muerte del General San Martín
Fondo musical: Motivo de baguala puneña (David Bustamante)


En Jujuy los poetas oscilaban entre la timidez y el silencio cuando aparecío Domingo Zerpa con la pureza y la espontanea energía de los manantiales.
Recuerdo aquellos años con alegría íntima, profunda, porque en ese tiempo la poesía señoreó en nuestra provincia.
Sus versos se decían en la ciudad y en los pueblitos mas remotos; en ambientes cultivados y en la campaña pobrísima. Y en todas partes eran aplaudidos con entusiasmo, con sincera simpatía, con admiración fervorosa.
Su lenguaje casi dialectal y al mismo tiempo familiar, entrañable, comprendido y -lo que es más importante- sentido por todos, suena hoy como en aquel lejano entonces, con auténtica nobleza, porque está asistido por la verdad.
Nació donde la Puna se alza como una triste copa de sal y de silencio y vivió su infancia y su juventud en la mecete altísima, transido por el paisaje como por la vida y unido a su tierra y al ayer por raíces tradicionales.
Después de sus primeros libros, de creación casi instintiva -"como es su deber mágico dan flores los árboles"-, recorrió todos los caminos del arte y la cultura. Por eso, junto a la fluencia natural del verso octasílabode sus primeros trabajos, podrán escucharse en esta placa poemas de formas clásicas, escritos en un idioma intemporal y común a todo el territorio de lengua castellana.
Demos testimonio de esta magia: su poesía, francamente admirable, mantiene hoy, a cuarenta años de haber sido escrita, la frescura, la inocencia, la gracia inimitable de las grandes creaciones.
Tengo la certeza de que la Puna de Jujuy escribió sus propios versos con la mano de Domingo Zerpa. Por tal causa en esos versos se reconoce todo un pueblo. Por eso, también, desde que nacieron viven en la memoria de cuentos los conocen como pájaros que volaran por el tiempo.

Por el Tiempo. No hay otro espacio para el alma.

Jorge Calvetti


Agradecemos la valiosa colaboración para la realización de este L.P.

En coplas la voz de Ramona Gainza de Morales
Caja, erkencho, flautilla, y coplas: Pastorcito Puca - Roberto Gainza
Anata, quena, pinkullo, charango, guitarra y bombo: José M. Mercado
Sikus y guitarra: David Bustamante

Estudio de Grabación: T.N.T.
Técnico de sonido: Osvaldo Casajus
Dirección artística: José M. Mercado
Productor ejecutivo: Juan José May
Clisés: Silcas S.A.
Diagramación: Julio C. Cordobez

HUANCAR RECORDS

PRÓLOGO (Carne De Tierra)

Martín Raúl Galán

Yo soy de aquí,
de este solar henchido como un vientre
donde el hombre apacienta el eterno secreo de las cosas
y lo contempla a solas
desde siempre, para siempre

Aquí nuestros difuntos
besan las hojas húmedas de los álamos
y la viuda alumbra,
con su farol sonámbulo.
huellas perdidas hace muchos, muchos años

Desde la vibrante carne de mi tierra,
desde esta pulpa candorosamente sabia,
una mujer me nombra

Ella toca el pulso ciego de mi sangre
(clara vertiente en medio de la sombra)
con la rotunda presencia de una madre

Sólo para honrar mi tierra
el cielo desciende por los tarcos
y bendice de azules
los altos balcones del milagro

El lapacho se queda en la berlina del asombro
Y yo doy fe que es verdad este paisaje
con lentos bueyes y cándidos trebolares

Martín León - Comienzos

1- Tilcareña / Santos Amores

2- Nube / Lazaro Ortiz - Pachi Alderete

3- Mejor Si Me Besas / Nando Diaz

4- La Yaveña / Motivo Popular

5- Samirito / Adolfo Frodermann

6- Selección de Bailecitos

7- Camino Hacia La Puna / Victor Hugo Barrojo

8- Zamba de La Candelaria / Jaime Davalos - Eduardo Falu

Ficha tecnica

Grabado Mezclado Masterización y Producido por:

Manono Campos y Martin León

entre los meses de Agosto y Diciembre del 2005

este trabajo es una Produccion Independiente

Martin Leon: Voz, Guitarra, Charango y arreglos

Manono Campos: Guitarra, Percusión y arreglos

Ramon Cordoba: Guitarra, Quena, Charango

Hernan Figueroa: Flauta Traversa

Setiembre

Germán Walter Choque Vilca

Se alzó setiembre en un senil agosto
por la amplitud termal de las colmenas
y un latido de savia voluptuosa
palpitó en el letargo de las hembras.

El calor espiral de los estambres
subió a los labios como sangre espesa.
Era un impulso por tener las nubes
en el diástole largo de las venas.

En mi país el sol del duraznero
detrás del cáliz inundo la espera,
parecía un crisol de turmalinas
suspendido en los tallos de la hierba.

En tu país, muchacha de mi asombro,
volvió el ceibo a encenderte las hogueras.
El lapacho era un tálamo entreabierto,
un relámpago azul tu adolescencia.

La luna blanca, navío de tus sueños,
hoy zarpó del añil de tus ojeras
hacia un puerto de insomnios infinitos
con un ángel marino en sus banderas.

¿No sabes tú que al despuntar el día
te estarán esperando los poetas
para ungir con el nombre de setiembre
tu floral gestación de madreselva?

¿No sabes tú que, por buscar tu nombre,
me olvidé del otoño y de mi siembra?

LA 23 DE AGOSTO (Jorge Hugo Chagra)

Junto al Bacha Bohuid, zamba del compositor jujeño Jorge Hugo Chagra.

A los cerros de Purmamarca

De Domingo Rios

Es como un sueño

cuando los miro

parezco extraño

como en el aire dormido.

Porque tan lindos

porque tan bellos

no hay en el mundo

como mis cerros.

Purmamarca tiene

los cerros, multicolores

todas las mañana

yo los miro, multicolores

cuando sale el sol

tambien los miro, multicolores

y si estoy dormido

yo los sueño, multicolores

todo el mundo se embelesa

al verlos, multicolores.

MARCIA Y ALFREDO - ¡Ay Carnaval de Abra Pampa!

1 - EVOCACION
Abra Pampa - Poema de Domingo Zerpa
Erquencho - Cantores de coplas
Mi zamba es un recuerdo - Marcia A. de Cabezas, en el patio de Victor Cabezas. Cochinoca
Acordeón: N. Coca - Bandoneón: Máximo Puma
Poesía y Parlamento: Kolla Mercado
2 - ZAMBA DEL TOTORAL (zamba)
Letra: Victor Abán - Música: E. Cabezas
3 - DESDE LA PUNA VENGO (bailecito)
Marcia y Alfredo Cabezas
4 - CARNAVAL DE MAIMARA (zamba)
Zacarías Caballero
5 - PUYA FLOR DE ABRA PAMPA (carnavalito)
Marcia y Cabezas
6 - AYER PLANTE YERBA BUENA (chilena)
Recop. de Marcia y Alfredo Cabezas
7 - PUNA DE ABRA PAMPA (bailecito)
Letra: Carlos Morello - Música: Toribio Quirós
8 - UQUIA MI PUEBLO PEQUEÑO (zamba)
Marcia y Alfredo
9 - LA FLOR DEL ESPORAL (zamba)
Letra: Domingo Zerpa - Música: Toribio Quirós
10 - SOY DE LA PUNA (carnavalito)
Letra y Música: José M. Mercado

Producciones Huancar


UN VIBRANTE MENSAJE CANCIONERO QUE ASOMA EN EL DIAPASÓN DE LAS COSAS DE LA TIERRA.

por MARCOS PAZ

Es este el musical mensaje nativista que Marcia y Alfredo, una afirmación de lo nacional en la dimensión de la Patria Chica. Bajo el signo augural de Abra Pampa, el sahumo de albahacas carnavaleras, retrotrae en la bohemia musical de aquel lejano instante en que Marcia y Alfredo, docentes jujeños, se conocieron.
La copla lisonjera y el baile enhebrador, hicieron el rumbo huellero y el cauce andariego para que la guitarra y el bombo, dos voces fundidas en una, trazaran la viva forma de la amistad a lo largo del tiempo. No existen pretenciones profesionalistas en esta fórmula cancionera. "Lo hacemos y lo haremos por la amistad que es algo tan lindo como la propia música que interpretamos y cantamos"- nos dice en un rapto de espontaneidad ese amigazo de ley que es Alfredo Cabezas.

A nuestros colaboradores incondicionales:
El poeta Domingo Zerpa; José María Mercado (dirección artística); Zacarías Caballero (bandoneón); Toribio Quirós (contrabajo); Antonio Molina y David Bustamante (Guitarras); Lionel Cayo (quena). A todos muchas gracias.

MARCIA Y ALFREDO

Nando Diaz

Jasy Memby - Presentacion del 2do Cd

Canción Para Seducir A Un Angel

Raúl Galán

Mi oveja ramonea manojos de luz fina.
El aire la decora de azul ana-maría.

Señora Poema, niiña de los cielos rubios,
la dalia de los sueños madura en tu capullo.

Estimada corzuela y muy señora mía,
atentamente beso la luz de tus orillas.

Virgen de los violines, señora Poema,
ayer una gaviota y mañana una estrella.

Por ti claman los ángeles con sed y pesadillas.
La rosa de los vientos se despeina y conspira.

Señorita y antojo, niña de azules grillos.
Dos ágiles magnolias derogan tu corpiño.

Mi flor y mi alimento, mi oronda maravilla,
ancladas en tu seno gimen las golondrinas.

Yo no te digo nada, señorita Poema,
apenas mi canción y mi silencio apenas.

Prometida del sueño, el aire, enamorado,
se desangra en azules y raudales de pájaros.

Ternera de oro, muge tu dulce epifanía
que a tus pies enmudece la muerte ya vencida.

Señorita Lucero, niña de las alondras
en tu vientre reclama de soledad la rosa.

Señorita Milagro, mujer y antología,
te canta una saeta el toro de la vida.

En un talón claveles, en un hombro la aurora,
mientras estas palabras te besan y coronan
en el centro del mundo despierta una paloma.

Adela Guerrero - Vivir Cantando

1- Vivir Cantando Adela Guerrero

2- Trampitas del Amor Adela Guerrero

3- La Humpa Atahualpa Yupanqui

4- Se Que Volverás Adela Guerrero

5- Hondas Penas Anónimo del Folklore Boliviano

6- Lunita Adela Guerrero

7- Sin Tu Amor Adela Guerrero

8- Changuito Coplero Adela Guerrero

9- Tu Eres Mi Palomita J. Durán

10- Evocación Autor Anónimo

11- Sin Conocerme / Serenata Anónimo Popular

Grabado entre septiembre y octubre de 2008

Instrumentos de cuerda, bateria, percusiones y voces fueron grabados en los estudios ANTAR de

Byte and Music en la Ciudad de La Plata.

Ingeniero de Grabación: Fernando Chalup

Trobones, saxos y trompetas grabadas en los estudios "El Garage" en San Salvador de Jujuy.

Grabados por Hugo "Pilo" Puch y Ricardo Flores

Quenas, sikus y acordeones en los estudiso "Sophia" en Capital Federal

Grabados por Luciano Pallardo Battagliese

Mezcla: Fernando Chapup, José Simón y Ramón Cordoba en los estudios ANTAR

Dirección Artistica: José Simón

Dirección y Arreglos Musicales José Simón y Ramón Cordoba

Musicos:

Ramón Cordoba: Guitarras, Charangos y Bajos

Marcelo Pilotto: Acordeones y Piano

Eliseo Alvarez Prado: Charangos

Alejandro Salamanca: Baterias y Percusiones

Juan Pablo Alvarez: Quenas y Sikus

Fernando Chalup: Coros y Bajo

José Simón: Coros y Caja

Dario Lozano: Trompetas

Gabriel Lozano: Trombones

Javier Claure: Saxos

El Corazón

Jorge Calvetti

Como el amor de púrpura doliente

como la flor de fuego contenido

ignorando el recuerdo y el olvido.

cumple su vocación y solo siente.

Siente que el mundo

existe dulcemente

porque tu existes; y porque ha vivido

en tu mirada, pájaro perdido

y en el cielo que nace de tu frente.

Lo conduce tu amor por la piadosa

senda de la esperanza y de la rosa

pudo tu amor salvar a ese perdido...!

Por eso vive en el oculto viento,

te da su dulce tiempo agradecido

y te canta con todo el sentimiento...!

José Simón - Nube

Hermanas Simón - Ramito De Albahaca

1- A Vos Te Hay Pesar Anónimo Popular

2- El Huasamayo D.R

3- Que Seas Vos Marta Mendicute

4- A Santa Catalina Arsenio Aguirre

5- Una Lagrima D.R

6- La Unión Coplas Dora y Elena Gómez M: Anónima Popular

7- Guitarra de Media Noche Horacio Guarany

8- A Mi Humahuaca Carlos León

9- Serenata Quechua Anónimo Popular

10- Viva Jujuy D.R

11- Zamba a Humahuaca G. Volodarsky y Ricardo Vilca

12- Si Las Piedras Anónimo Popular

Grabado entre septiembre y Noviembre de 2007 en los estudios ANTAR

de Byte and Music en la ciudad de la Plata y estudios El Hipopotamo en Bs As

Ingenieros de Grabacion: Fernando Chalup y Marcelo Pilotto

Masterizacion: Juan Pablo Chalup

Mezcla: José Simón y Fernando Chalup en estudios ANTAR

Direccion Artistica: José Simón

Direccion y Arreglos musicales: Ramón Cordoba y José Simón

Guitarra en todos los temas, charangoen tema 11 y coros en tema 1, 6, 9 y 10 Ramon Cordoba

Charango en temas 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10 y 12 Eliseo Alvarez Prado

Bombo en todos los temas y redoblantes en temas 1, 4, 6, 8, 9 y 12 Alejandro Salamanca

Piano en temas 4, 5 y 7 acordeones en temas 2, 9 y 12 Marcelo Pilotto

Vientos en temas 1, 5, 6, 8, 10, 11 y 12 Juan Pablo Alvarez

Bajo en temas 2, 4, 8 y 10 Fernando Chalup

Charango y Coros en tema 9: Cecilia Cedio

Artistas Invitados

Bandoneón en temas 1, 6 y 10 Daniel Vedia

Voz en tema 9: Hebe Fascio

Voz en temas 3 y 10 coros en temas 1, 6, 9 12 y guitarra en tema 9 José Simón

Ablande de Carnaval con Los Acidos de Maimara 2011

ZAMBA PARA MEDARDO

JORGE HUGO CHAGRA - Cine Teatro Alfa - 28 de noviembre de 2008